Comforting & Brightening Broth

賦活亮肌修護潤霜

蘊含嶄新成分Bakuchiol 

革命性舒緩同時亮白

Features

DRY, SENSI, COLOR

-for dry and sensitive skin types

-comforts and nourishes the skin

-enhances brightness and refines texture

產品特性

適合乾性、敏感、帶有色素問題肌膚

-修護乾性、敏感及脆弱肌膚

-革命性提升光澤感及撫平皺紋

- 安撫、舒緩及長效滋潤

Formulated for delicate, discolored, dehydrated and dry skin, this nutrient-rich formula is comforting yet revitalizing, fortifying the skin with ceramides and phospholipids as well as illuminating the complexion with Bakuchiol. A potent anti-oxidant known for its benefits in balancing skin tone as well as refining the skin’s texture, the Bakuchiol is a gentle ingredient which when paired with skin fortifying Ceramides, hydrating Bamboo, soothing Bisabolol and nourishing Squalane, effectively reduces TEWL, a major factor that causes skin irritation and heightened sensitivity. Free of common allergens, essential oils, artificial fragrances and colorings, this ultra-clean formula is created for ultra-sensitive skin, while enhancing skin resilience and luminosity.

嶄新配方 - 專為暗啞、色素不均、缺水而乾燥及敏感肌膚定製，蘊含最新舒緩及美白成分，於養膚同時為肌膚注滿活力。以Ceramides(神經酰胺)和Phospholipids(磷脂)強化皮膚，並含Bakuchiol(補骨脂酚)為皮膚帶來溫和而強效的美白作用。Bakuchiol(補骨脂酚)具強效抗氧化功效，並可通過細胞膜上的受體直接深入肌膚，是以均勻膚色和改善膚質聞名的嶄新成分。此成分的特性份外溫和，效果能媲美Retinol(視黃醇)，與強化皮膚的Ceramides(神經酰胺)、保濕力強的Bamboo(竹子)精華、舒緩鎮靜的沒藥醇和滋養的Squalane(角鯊烷)配合，可有效降低經表皮的水分散失 ，有效抵抗致敏原的侵害和刺激。產品不含常見致敏原、精油、人造香料和色素，使極脆弱肌膚亦能安心使用，更可增強肌膚彈性，為肌膚帶來拉提效果，同時提升光澤感和令皮膚水潤光透。

Ingredients:

ACTIVE: Bamboo Extract, Jojoba Oil, Squalane, Bakuchiol, Pantothenic Acid, Bisabolol Sodium Hyaluronate, Beta-glucan, Phospholipids, Ceramides.

OTHER:

Propanediol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Wheat proteins, Soy Lecithin, Xanthan Gum, Guar Gum, Glycerin, Ethylhexylglycerin, DI Water.  

成分：

活性成分：竹子提取物、荷荷巴油、角鯊烷、補骨脂酚、泛酸、紅沒藥醇透明質酸鈉、β-葡聚醣、磷脂、神經酰胺。

其他：

丙二醇、羥丙基甲基纖維素、小麥蛋白、大豆卵磷脂、黃原膠、瓜爾豆膠、甘油、乙基己基甘油、去離子水。

DIRECTIONS

Use 2 times a day or as needed. Remove overcap and dispense by pressing down on mixing plate. Blend with Skin Need serum for added benefits as directed by a professional. Massage your custom mixture evenly onto skin in an upward circular motion.

用法

早晚各一次使用或根據需要使用。取下頂蓋，按下瓶子的調配盤取出面霜，以向上打圈方式手勢均勻地接摩至肌膚上。更可根據專業人士建議的方法調配，與 Skin Need 精華混合以加強效果，以得到最理想的肌膚呵護。

TEXTURE

Rich & Nourishing

質地

豐盈滋潤

FEATURED INGREDIENTS

Bakuchiol – a plant extract with Asian origin to brighten skin and combat free radicals

Ceramides – clinically shown to help restore healthy barrier protection and bolster skin resilience

主要成分

補骨脂酚 — 源自亞洲的植物提取物，可提亮膚色並對抗自由基

神經酰胺 — 臨床證明有助恢復健康的肌膚屏障和增強皮膚彈性

CHEMIST’S TIPS

Sensitive-prone skin can easily be triggered by its internal and external environments, and therefore the skin care routine should be simple, direct, and revolves around strengthening barrier protection to mitigate sensitivity.

Ceramides-containing formulations can effectively enhance skin resilience, and with a combination of hypoallergenic skin rejuvenating factors, can provide sensitive-prone skin with a well-round solution to rejuvenate, revitalize, while comforting the skin.

化學家告訴你

敏感性皮膚很容易受身體變化與外在環境影響。因此護膚程序應該要簡單、直接，並以強化屏障保護為主，以減低肌膚敏感度。

含有神經酰胺的配方可有效增強皮膚彈性，並結合低過敏性的嫩膚因子，為敏感肌膚提供全面的解決方案，讓肌膚煥發活力，同時舒緩肌膚。